-
1 ударное задание
urgent taskБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ударное задание
-
2 ударное задание
adjgener. tarea de urgencia (urgente) -
3 ударное задание
adjgener. lööktööülesanne -
4 ударное задание
Русско-английский словарь по общей лексике > ударное задание
-
5 ударное задание
-
6 задание задани·е
1) assignment, task, objective; (плановое) targetвыполнить задание — to do / to fulfil one's task
дать задание — to set a task; to assign / to entrust a task (to)
определить конкретные задания — to determine / to define concrete targets (for)
задание по добыче / производству — production objective / target
2) воен. mission -
7 бик мөһим эш
ударное задание -
8 ударный
I прил.
1) (передовой по работе) shock ударная бригада ≈ shock-brigade ударные темпы ≈ accelerated tempo ед., high tempo ед.
2) (срочный, важный) ударное задание в ударном порядке II прил.
1) (в технике) percussive;
percussion ударное действие( снаряда) ≈ percussion action ударное бурение ≈ percussion boring ударная трубка ≈ percussion tube;
percussion primer амер. ударный взрыватель ≈ impact detonating fuse ударный капсюль ≈ percussion cap
2) муз.: ударные инструменты
3) воен. (о войсках) shock ударные части
4) линг.: ударный слог -
9 ударный
1.1. ( передовой по работе) shock (attr.)ударные темпы — accelerated tempo sg., high tempo sg.
2. (срочный, важный):2.1. ( в технике) percussive; percussion (attr.)ударная трубка воен. — percussion tube; percussion primer амер.
ударное действие ( снаряда) — percussion action
2. муз.:4. лингв.: -
10 ударный
I прил.1) ( передовой по работе) shockударные темпы — accelerated tempo ед., high tempo ед.
2) (срочный, важный)- ударное задание II прил.1) (в технике) percussive; percussionударная трубка — воен. percussion tube; percussion primer амер.
2) муз.:3) воен. (о войсках) shock4) лингв.: -
11 ударный
I, -ая, -ое1. зарбарасон, зарбадиҳанда, зарбадор, базарба, …и зарбзанӣ; ударный механизм зарбазанак; ударные музыкальные инструменты асбобҳои мусиқии зарбӣ (нақора вағ.); ударная волна взрыва мавҷи зарби таркиш2. воен. ҳамлавар; ударный батальон батальони ҳамлавар; ударное направление самти ҳуҷуми қатъӣ II, -ая, -ое1. зарбдор(она); ударная бригада бригадаи зарбдор; ударная стройка сохтмони зарбдор; ударный труд меҳнати зарбдорона2. бисьёр муҳим, хеле аҳамиятнок, таъҷилӣ; ударное задание супориши таъҷилӣ -
12 ударный
I1) ( относящийся к нанесению военного удара) d'urto, d'assalto2) ( о механизме) di percussione••3) accentatoII* * *I прил.уда́рные инструменты — см. ударные
2) воен. d'attacco, d'assaltoуда́рные части — truppe d'assalto
уда́рная сила — forza d'urto
3) грам. accentuatoII прил.1) см. ударник IIуда́рная бригада — squadra di udarnik
2) ( срочный) urgente, impellenteуда́рное задание — compito urgente
3) лингв. accentuato* * *adjmus. pulsatile -
13 ударный
I прил.ударные инструменты — см. ударные2) воен. d'attacco, d'assalto3) грам. accentuatoII прил.1) см. ударник II2) ( срочный) urgente, impellente3) лингв. accentuato -
14 sürgős
• безотлагательный срочный• спешный• срочный* * *формы: sürgősek, sürgőset, sürgősenсро́чный, спе́шный* * *[\sürgőset, \sürgősebb] срочный, спешный, насущный, настойтельный; (halaszthatatlan) неотложный, безотложный, безотлагательный;igen \sürgős (távolsági) telefonhívás — сверхсрочный вызов; ez nem \sürgős — это не срочно; это не к спеху; \sürgős feladat — срочное/ударное задание;nagyon/rendkívül \sürgős — сверхсрочный, акстренный;
a legsürgősebb feladatok срочнейшие задачи;kat. \sürgős jelentés — срочное донесение; égetően \sürgős kérdés — злободневный/насущный/наболевший вопрос; \sürgős munka — срочная работа; \sürgős műtét — неотложная операция; \sürgős rendelés — спешный заказ; \sürgős szüksége van vmire — нуждаться в чём-л.; \sürgős telefonbeszélgetés/távbe szélgetés — срочный телефонный разговор; \sürgős távirat — срочная/экстренная телеграмма; \sürgős ügy — срочное/спешное дело; az ügy \sürgős — дело не терпит; \sürgőssé válik — принимать срочный характер\sürgős intézkedéseket tesz — предпринять срочные меры;
-
15 lööktööülesanne
сущ.общ. ударное задание -
16 tarea de urgencia
сущ.общ. ударное задание (urgente) -
17 ударный
прил.1. пэрыт, пэщэ, ударнэударная бригада бригадэ пэрыт2. (срочный, важный) псынкIэу зэшIопхын фэе, мэхьанэ зиIэударное задание псынкIэу зэшIопхын фэе IофшIэн3. (о войсках) пэрытударная войсковая группа мэхьанэшхо зиIэ пшъэрылъхэр зыгъэцэкIэрэ дзэ куп пэрыт4. муз.: ударные инструменты зытеохэрэ (музыкальнэ) Iэмэ-псым (гущ. п. барабан) -
18 zərbəli
прил. ударный:1. связанный с ударничеством. Zərbəli iş ударная работа2. очень важный, спешный, неотложный. Zərbəli tapşırıq ударное задание -
19 ударный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. түрүлгч, нүүрлгч; бачм; ударная работа бачм көдлмш; 2. (срочный) шулуһар кех, түргәр кех; ударное задание шулуһар кех даалһвр-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. цокдг, цокҗнааддг; ударный музыкальный инструмент цокҗ нааддг көгҗмин зер-зев -
20 ударный
I1. прил. муз.ҡағып (һуғып, бәреп) уйнала торған, һуҡма, ҡаҡма2. прил. воен.һөжүм яһай торған, һөжүм итеүсе, хәл иткес3. прил. лингв.баҫымлы, баҫым төшә торғанII1. прил.алдынғы, удар, ударниктар...ы2. прил.важный, спешныйбик мөһим, кисектергеһеҙ
См. также в других словарях:
ударный — ударная, ударное. 1. Прил., по знач. связанное с получением удара, с нанесением удара (см. удар в 1 знач.) при производстве каких н. действий, операций (спец., тех.). Ударное бурение (горн.). Ударная штанга. Ударная трубка (воен.). Ударная часть… … Толковый словарь Ушакова
уда́рный — 1) ая, ое. 1. Относящийся к нанесению или получению удара (в 1 знач.). Ударный механизм. Ударный взрыватель снаряда. Ударный музыкальный инструмент (такой, в котором звук извлекается посредством ударов). Ударная волна взрыва. || лингв. То же, что … Малый академический словарь
УДАРНЫЙ — УДАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. удар. 2. Действующий при помощи удара (в 1 знач.); возникающий в результате удара. У. механизм. У. музыкальный инструмент (в к ром звук извлекается посредством ударов). Ударная волна (при взрыве). 3. Наносящий решающий… … Толковый словарь Ожегова
Crysis — Разработчик … Википедия
Ташкент (лидер эсминцев) — Лидер эскадренных миноносцев «Ташкент» «Ташкент» в 1941 или … Википедия
Крайзис — Crysis Разработчик Издатели Electronic Arts Steam) Локализатор Софт Клаб Дизайнеры … Википедия
Нанокостюм — Crysis Разработчик Издатели Electronic Arts Steam) Локализатор Софт Клаб Дизайнеры … Википедия
Ташкент (лидер эскадренных миноносцев) — Лидер эскадренных миноносцев «Ташкент» … Википедия
Край Мира — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
Малые речные бронекатера проекта 1125 — Бронекатер проекта 1125 … Википедия